Das neue Jahr startet mit einem Abenteuer auf dem Bolzplatz. Zwei Helden, die sich eigentlich nicht leiden können, die sich aber zusammenraufen müssen, weil sie nur dann den Bolzplatz bekommen, den sie sich schon so lange wünschen, weil es in ihrem Dorf sonst keine Möglichkeit gibt, Fußball zu spielen. Und Niko merkt, dass Leni doch ganz anders ist, als er sich immer eingeredet hat, dass sie wäre.